Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (8) › 399

Analyse der Wortformen

alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
biennium: biennis: EN: two years old; biennium: Zeitraum von zwei Jahren, zwei Jahre hintereinander, EN: two years (period of ...)
duplex: duplex: doppelt, zweimal, EN: twofold, double
eodem: eodem: ebendahin
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exemplo: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal, EN: adduce/serve as example/model/pattern; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
fecerat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
humillimorum: humilis: niedrig, gemein, gering, schlecht, unbedeutend, einfach, schwach
liberti: libertus: Freigelassener
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
obsignaueratque: obsignare: versiegeln; que: und
sed: sed: sondern, aber
signis: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
Testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille