Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (7)  ›  333

Mori uolentibus uis adhibita uiuendi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oskar.89 am 30.04.2024
Jene, die den Tod wünschten, wurden zum Leben gezwungen.

Analyse der Wortformen

adhibita

adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen

Mori

mori: sterben

morum: Maulbeere

morus: Maulbeerbaum

mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift

uolentibus

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

uis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

uiuendi

vivere: leben, lebendig sein

uolentibus

volens: absichtlich, EN: willing, welcome

Ähnliche Textstellen

• Uis tu mari, uis terra, uis acie,
• Ad hoc raptim eductis hominibus atque equis,
• Quanti uiri est pro domino eo tempore