Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) (1) › 003

Analyse der Wortformen

adepta: adipisci: erreichen, erlangen
censuras: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen; censura: Zensur, Aufsicht, Kritik, EN: office/conduct/power of censor, censorship, EN: blame, censure
consulatus: consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
Deinceps: deinceps: nacheinander, hintereinander, EN: in order/succession/turn, EN: hereafter, EN: following, next in succession
dictaturas: dictare: diktieren, ansagen; dictatura: Diktatur, das Diktieren, EN: dictatorship, office of dictator
duas: duo: zwei, beide
duodetriginta: duodetriginta: EN: twenty eight
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ouationes: ovatio: Ovation, EN: ovation
procedente: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
quinque: quinque: fünf, EN: five
septem: septem: sieben, EN: seven
sex: sex: sechs
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
triumphos: triumphus: Triumph, Triumphzug, EN: triumph, victory parade