Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius)  ›  281

Etiam causa mortis fuisse ei per cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elija918 am 03.10.2019
Auch für ihn war Cnaeus die Todesursache.

von simon.p am 12.05.2019
Es wurde auch gesagt, dass Cnaeus für seinen Tod verantwortlich war.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

ei

ei: ach, ohje, leider

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

fuisse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mortis

mors: Tod

per

per: durch, hindurch, aus

Ähnliche Textstellen

• Sed si mortis causa donationem in fratrem
• Mortis causa donatio est quae propter mortis
• Dico praeterea illos ipsos reliquos nautas fame