Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (6)  ›  263

Cum ingenti gaza antiochiam se receperat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antiochiam

antiochia: EN: Antioch

gaza

gaza: Schatz ausländischer Fürsten, EN: treasure (royal)

cacare: kacken, koten, defäkieren

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

ingenti

ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß

receperat

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

Ähnliche Textstellen

• Ad antiochiam in castra consulis seleucus, antiochi
• Ea cum audisset philippus ne qui motus
• Aliarum deinde secundarum rerum uelut prouentus secutus: