Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 213

Übersetzungen auf Latein.me

von eliana925 am 24.09.2020
Er zog auf ein Landgut, um später ein Haus in der Stadt zu einem günstigeren Preis zu mieten.

von marleene.975 am 01.11.2017
In die Gärten gezogen zu sein, wodurch er später an jenem Tag ein Haus in der Stadt günstiger mieten konnte.

aedes: aedes: Tempel, Haus, Gebäude; aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, shrine
conduceret: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
Demigrasse: demigrare: wegwandern, auswandern
diem: dies: Tag, Datum, Termin
hortos: hortus: Garten, Gartenanlage, Obstgarten, Gemüsegarten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
uilius: vilis: wertlos, billig
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt