Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Otho) (1) › 027

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aeris: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
alieni: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
conversus: converrere: zusammenfegen, zusammenkehren, sauber fegen; conversus: auf den Kopf gestellt, umgedreht, umgekehrt, Bekehrter, Wechsel, Drehung, Verdrehung; convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden
decidit: decidere: fallen, herabfallen
dolorem: dolor: Kummer, Schmerz
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
instigante: instigare: anspornen
magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
pisone: piso: EN: Piso
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
praelato: praeferre: vor sich her tragen, zeigen, vorziehen
Sed: sed: sondern, aber
spe: spes: Hoffnung
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
vim: vis: Stärke, Gewalt, Kraft