Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  009

Ut igitur paulo altius repetam, atavus eius cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefan.t am 05.05.2018
Also, um ein wenig weiter in der Zeit zurückzugehen, sein Vorfahre Cnaeus...

von leon.8866 am 07.03.2014
Um also ein wenig weiter zurückzuverfolgen, der Urgroßvater von ihm, Cnaeus...

Analyse der Wortformen

altius

alte: hoch, erhaben, von oben

altus: hoch, tief, erhaben

atavus

atavus: Vorfahr, Urahn

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

paulo

paulo: ein wenig

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

repetam

repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen

Ähnliche Textstellen

• Numquam a poetice altius enim repetam alienus
• Vides quam obsequenter paream tibi, qui non
• Marcvs: quoniam igitur eius rei publicae, quam