Statura fuit prope iusta, corpore maculoso et fetido, subflavo capillo, vultu pulchro magis quam venusto, oculis caesis et hebetioribus, cervice obesa, ventre proiecto, gracillmis cruribus, valitudine prospera; nam qui luxuriae immoderatissimae esset, ter omnino per quattuordecim annos languit, atque ita ut neque vino neque consuetudine reliqua abstineret; circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione achaica etiam pone verticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario in publicum sine cinctu et discalciatus.
von emil832 am 18.04.2014
Seine Statur war nahezu angemessen, mit einem gefleckten und muffigen Körper, mit gelblichem Haar, mit einem Gesicht, das eher schön als charmant war, mit bläulich-grauen und ziemlich stumpfen Augen, mit einem fetten Nacken, mit vorstehendem Bauch, mit sehr dünnen Beinen, mit gedeihendem Gesundheitszustand; denn obwohl er von der zügellosesten Üppigkeit war, war er nur dreimal in vierzehn Jahren krank, und so enthielt er sich weder des Weines noch sonstiger Gewohnheiten; in Bezug auf Pflege und Erscheinung so beschämend, dass er sein Haar, das während der Achaica-Reise stets in Stufen geformt war, sogar hinter der Krone herabfallen ließ und meist eine Synthesina tragend, mit einem um den Hals gebundenen Taschentuch, in der Öffentlichkeit ohne Gürtel und unbeschuht umherging.
von alia.865 am 29.03.2024
Er war von nahezu durchschnittlicher Größe, mit einem fleckigen und übel riechenden Körper, blonden Haaren und einem Gesicht, das eher schön als anziehend war. Seine Augen waren grau und etwas stumpf, er hatte einen dicken Hals, einen vorspringenden Bauch und sehr dünne Beine. Seine Gesundheit war im Allgemeinen gut; trotz seines extrem ausschweifenden Lebensstils war er in vierzehn Jahren nur dreimal krank und verzichtete selbst dann nicht auf Wein oder seine üblichen Gewohnheiten. Seine Körperpflege und Erscheinung waren peinlich: Während seiner Reise nach Griechenland ließ er sogar den Hinterkopf seiner geschichteten Frisur wachsen und erschien oft in der Öffentlichkeit in lockerer Abendkleidung, mit einem Tuch um den Hals, ohne Gürtel und ohne Schuhe.