Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (7) › 304

Analyse der Wortformen

albis: alba: Feiertagskleid, blank, bleich, weiß, weiss, EN: white precious stone; albis: EN: Elbe; album: das Weiße, weiße Farbe, blank, bleich, weiß, weiss, EN: white (color), EN: projection-screen; albus: bleich, weiß, weißgekleidet, blank, hell
auro: aurare: vergolden, übergolden; aurum: Gold, Goldschmuck
ducentorum: ducenti: zweihundert
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Funeratus: funerare: bestatten, bestatten
impensa: impendere: aufwenden, herüberhängen, überragen; impensa: Aufwand; impensus: teuer, EN: immoderate, excessive
intextis: integere: bedecken; intexere: einweben
milium: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
stragulis: stragulum: Decke, EN: covering; stragulus: zum Ausbreiten dienend, EN: covering
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen