Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (6) › 298

Analyse der Wortformen

adtraherent: adtrahere: EN: attract, draw/drag together/in/before/along
appropinquabant: appropinquare: sich nähern, nähern
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Iamque: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
praeceptum: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
Iamque: que: und
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vivum: vivus: lebendig, lebend
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu