Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (7) › 350

Analyse der Wortformen

appropinquabant: appropinquare: sich nähern, nähern
caede: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
castris: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cohortibus: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
et: et: und, auch, und auch
Iamque: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
illato: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
Iamque: ire: laufen, gehen, schreiten
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mediocri: mediocris: mittelmäßig, gewöhnlich
non: non: nicht, nein, keineswegs
nostrorum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
pompeiani: pompeianus: Pompejaner, EN: Pompeian
Iamque: que: und
reliquis: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
terrore: terror: Schrecken, Furcht