Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  243

Sustulit hic matrem, sustulit ille patrem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlon8998 am 04.11.2023
Einer tötete seine Mutter, der andere tötete seinen Vater.

von lennard.a am 28.09.2015
Dieser tötete die die Mutter, jener tötete den Vater.

Analyse der Wortformen

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

matrem

mater: Mutter

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

Sustulit

sufferre: ertragen, aushalten

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Ac videte quanto taetrior hic tyrannus syracusanis
• Ac videte quanto taetrior hic tyrannus syracusanis
• Cum ille nihil aliud responderet quam, cuiuscumque