Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von timo.9899 am 05.07.2020
Die Aenobarbi haben einen Begründer ihrer Abstammung sowie ihres Familiennamens L.

von lotta.m am 07.07.2022
Die Ahenobarbus-Familie führt sowohl ihre Abstammung als auch ihren Familiennamen auf L. zurück.

aenobarbi: aenum: Bronzegefäß, Kupfergefäß, Kessel, Topf; aenus: ehern, aus Bronze, bronzen, Kupfer-, aus Kupfer; barbire: einen Bart wachsen lassen, sich einen Bart stehen lassen; barbus: Barbe, Flussbarbe
auctorem: auctor: Urheber, Verfasser, Autor, Gründer, Anstifter, Förderer, Gewährsmann, Quelle; auctorare: sich verpflichten, sich anwerben lassen, dingen, anheuern
cognominis: cognomen: Beiname, Familienname, Zuname, Spitzname; cognominis: gleichnamig, mit gleichem Namen, den Beinamen tragend
habent: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
itemque: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner; que: und, auch, sogar
l: L: 50, fünfzig; L: Lucius (Pränomen)
originis: origo: Ursprung, Herkunft, Quelle, Anfang, Abstammung, Geschlecht, Ursache