Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  001

Ex gente domitia duae familiae claruerunt, calvinorum et aenobarborum.

Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von berat.p am 26.01.2015
Zwei Zweige des Domitischen Geschlechts wurden berühmt: die Familie Calvinus und die Familie Ahenobarbus.

von connor.912 am 08.12.2019
Aus der gens Domitia wurden zwei Familien berühmt: die Calvini und die Ahenobarbi.

Analyse der Wortformen

aenobarborum
aenum: Kessel
aenus: EN: copper, of copper (alloy)
barbus: EN: barbel, river barbel (Cyprinus barbus)
calvinorum
calva: Hirnschale, Schädel, scalp
claruerunt
clarescere: hell werden, einleuchten
domitia
domitius: EN: Domitius
duae
duo: zwei, beide
et
et: und, auch, und auch
Ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
familiae
familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
gente
gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum