Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (3) › 148

Analyse der Wortformen

commisit: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
et: et: und, auch, und auch
horae: hora: Stunde, Tageszeit
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
numquam: numquam: niemals, nie
occulte: occulere: verbergen, verheimlichen; occulte: EN: secretly; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
postea: postea: nachher, später, danach
publico: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publico: konfiszieren, EN: public, publicly (in publico); publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
subsequentibus: subsequi: unmittelbar folgen, nachfolgen
tribunis: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster