Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) › 305

Übersetzungen auf Latein.me

von elena.l am 28.11.2013
Du hast also auch einen Grund, weise sein zu wollen, wenn er niemals ohne Freude ist.

Habes: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
et: et: und, auch, und auch
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
velis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; velum: Segel, Gardine
sapiens: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
si: si: wenn, ob, falls
numquam: numquam: niemals, nie
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
gaudio: gaudium: Freude, innere Freude
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein