Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Galba) (2) › 087

Analyse der Wortformen

adversum: adversum: EN: opposite, against, in opposite direction, EN: facing, opposite, against, towards, EN: direction/point opposite/facing; adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
dissimulans: dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
induit: induere: anziehen, anlegen
linteam: linteus: linnen, EN: linen-, of linen
Lorica: lorica: Brustpanzer, Panzer, Harnisch, EN: coat of mail
mucrones: mucro: Degen, Dolch
parum: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; parum: zu wenig, ungenügend
profuturam: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)