Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Galba) (2)  ›  081

Vrbem quoque et deinde palatium ingressum excepit terrae tremor et assimilis quidam mugitui sonus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

assimilis
assimilis: ziemlich ähnlich, EN: similar, like
deinde
deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et
et: und, auch, und auch
excepit
excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
ingressum
ingredi: hineinschreiten, eintreten
ingressus: das Einherschreiten, Eintritt, EN: entry
mugitui
mugitus: Gebrüll, EN: lowing, bellowing
palatium
palatium: Palatin (Hügel)
quoque
quoque: auch, sogar, ebenso
sonus
sonus: Klang, Laut, Ton
terrae
terra: Land, Erde
tremor
tremere: zittern
tremor: Beben, das Zittern, EN: trembling, shuddering
Vrbem
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum