Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Domitianus)  ›  065

Ceteros levissima quemque de causa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von damian.852 am 14.10.2019
Alle anderen wegen der geringsten Ursache

von michael9939 am 20.06.2021
Die anderen, jeder einzelne aus dem geringfügigsten Grund.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

Ceteros

ceterus: übriger, anderer

de

de: über, von ... herab, von

levissima

levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend

Ähnliche Textstellen

• Consulatus super pristinum quattuor gessit; ex quibus
• Quae autem est alia causa erroris tanti
• A flacco inter ceteros, quos uirtutis causa