Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (1) › 005

Analyse der Wortformen

abduxit: abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
contrectatis: contrectare: EN: touch repeatedly, handle, finger, EN: handle amorously, caress/fondle
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
domitiam: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exsequar: exsequi: verfolgen, andauern, fortbestehen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lamiae: lamia: Vampir, Vampir, EN: witch, EN: kind of shark
longinam: longus: lang, langwierig
matrimonium: matrimonium: Ehe
multorum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
longinam: nam: nämlich, denn
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nuptam: nubere: heiraten; nupta: EN: bride
singula: singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
singula: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uxoribus: uxor: Ehefrau, Gattin