Fecit et ludos saeculares, computata ratione temporum at annum non quo claudius proxime, sed quo olim augustus ediderat; in iis circensium die, quo facilius centum missus peragerentur, singulos a septenis spatiis ad quina corripuit.
von cleo.9861 am 13.11.2020
Er veranstaltete auch Säkularspiele, wobei er die Zeitrechnung auf das Jahr berechnete, nicht in dem Claudius sie zuletzt, sondern in dem einst Augustus sie dargeboten hatte; an dem Tag der Zirkusspiele, damit leichter hundert Rennen durchgeführt werden konnten, reduzierte er die einzelnen Rennen von sieben auf fünf Runden.
von sarah.853 am 15.10.2014
Er veranstaltete auch die Säkularspiele und berechnete deren Zeitpunkt nicht nach dem Zeitpunkt, an dem Claudius sie zuletzt abgehalten hatte, sondern nach dem Zeitpunkt, an dem Augustus sie einst durchgeführt hatte. Während dieser Spiele reduzierte er zur Erleichterung der Durchführung aller hundert Rennen im Circus an einem Tag die Anzahl der Runden pro Rennen von sieben auf fünf.