Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (3) › 121

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
horas: hora: Stunde, Tageszeit
industria: industria: Fleiß, fleissig, eifrige Tätigkeit, Betriebsamkeit, arbeitsam, fleißig, EN: industry; industrius: tätig, arbeitsam, fleißig, fleissig, EN: industrious, diligent, EN: industrious, diligent
metuebat: metuere: (sich) fürchten
nuntiata: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quinta: quinque: fünf, EN: five
requirenti: requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen
sexta: sex: sechs
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit