Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIX)  ›  269

Quinta et sexta cannenses erant legiones.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nisa947 am 25.12.2016
Die fünfte und sechste Cannenses waren Legionen.

von thore.q am 18.04.2017
Die fünfte und sechste Legionen waren diejenigen, die in der Schlacht von Cannae gekämpft hatten.

Analyse der Wortformen

erant

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

legiones

legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar

quinta

quinque: fünf

sexta

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Quinta et sexta cannenses erant legiones.
• Iamque aderat, copiis ita divisis, ut quarta
• Sed ipsis legionibus inerat diversitas animorum: primani