Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von musa9942 am 04.08.2019
Durch welche Tat er sich ganz besonders schnell ins Verderben stürzte.

von emil.u am 05.02.2022
Mit dieser Handlung beschleunigte er vor allem seinen eigenen Untergang.

exitium: exitium: Untergang, Verderben, Ruin, Tod, Ausgang, Entkommen
facto: factum: Tat, Handlung, Fakt, Tatsache, Ereignis, Begebenheit; facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen; feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
maturavit: maturare: reifen, beschleunigen, eilen, sich beeilen, fördern, zeitigen, zur Reife bringen
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
quo: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
sibi: sibi: sich, seiner, ihm, ihr, ihrer, ihnen