Et initio quidem galliam cisalpinam illyrico adiecto lege vatinia accepit; mox per senatum comatam quoque, ueritis patribus ne, si ipsi negassent, populus et hanc daret.
von lene.8989 am 30.01.2017
Zunächst erhielt er durch das Vatinische Gesetz Gallia cisalpina mit Illyricum; später fügte der Senat auch Gallien hinzu, weil die Senatoren befürchteten, dass das Volk ihm dieses Gebiet gewähren würde, wenn sie es verweigerten.
von leonard.r am 14.07.2016
Und anfangs erhielt er in der Tat Gallia Cisalpina mit dem hinzugefügten Illyricum kraft des Vatinischen Gesetzes; bald darauf auch Gallia Comata durch den Senat, nachdem die Väter befürchtet hatten, dass das Volk diese Gebiete geben würde, falls sie selbst sie verweigerten.