Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 006

Übersetzungen auf Latein.me

von john836 am 27.06.2014
Er diente auch unter Servilius Isauricus in Cilicia, jedoch nur für kurze Zeit.

von timo.909 am 19.10.2013
Er diente auch in Kilikien unter dem Kommando des Servilius Isauricus, jedoch nur für kurze Zeit.

breui: brevis: kurz, klein, gering, wenig, bündig, kurze Silbe; breve: Breve, päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung, Auszug, Inbegriff; brevi: bald, in Kürze, kurz, in kurzer Zeit
cilicia: cilicium: Zilizisches Tuch (aus Ziegenhaar), Bußgewand, Sackgewand, grobes Gewand
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
meruit: merere: verdienen, sich verdient machen, erwerben, gewinnen, dienen als Soldat
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sub: sub: unter, unterhalb, am Fuße von, bis zu, gegen, ungefähr, während, zur Zeit von
tempore: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände