Ac ne sic quidem impedire rem destitit, quoad manus equitum romanorum, quae armata praesidii causa circumstabat, inmoderatius perseueranti necem comminata est, etiam strictos gladios usque eo intentans, ut sedentem una proximi deseruerint, uix pauci complexu togaque obiecta protexerint.
von paula.879 am 13.01.2017
Und selbst so ließ er nicht davon ab, die Sache zu behindern, bis eine Schar römischer Ritter, die bewaffnet zu seinem Schutz um ihn herumstand, ihm bei seinem übermäßigen Beharren den Tod androhte, ja sogar blank gezogene Schwerter bis zu dem Grad drohend schwang, dass diejenigen, die am nächsten bei ihm saßen, ihn verließen, und kaum einige wenige ihn mit einer Umarmung und vorgeworfener Toga beschützten.
von willi901 am 01.01.2018
Er hörte nicht auf, Unruhe zu stiften, bis eine Gruppe römischer Reitergardisten, die bewaffnet zu seinem Schutz um ihn herumstanden, ihn wegen seiner übermäßigen Hartnäckigkeit zu töten drohten. Sie richteten sogar ihre gezückten Schwerter auf ihn, was dazu führte, dass diejenigen, die neben ihm saßen, ihn verließen, und nur eine Handvoll Menschen ihn schützten, indem sie ihn mit ihren Armen und Togas abschirmten.