Paucos ante menses, cum in colonia capua deducti lege iulia coloni ad extruendas uillas uetustissima sepulcra dis s icerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur capys conditor capuae sepultus, inuenta est conscripta litteris uerbisque graecis hac sententia: quandoque ossa capyis detecta essent, fore ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox italiae cladibus uindicaretur.
von joshua.g am 09.05.2017
Vor wenigen Monaten, als in der Kolonie Capua durch das Lex Iulia angesiedelte Siedler sehr alte Gräber zum Bau von Villen zerstörten und dies umso eifriger taten, weil sie bei der Suche verschiedene Gefäße von alter Handwerkskunst fanden, wurde in einem Grabmal eine bronzene Tafel entdeckt, auf der in griechischen Buchstaben und Worten stand, dass, sobald die Gebeine des Capys aufgedeckt würden, einer seiner Nachkommen von der Hand seiner Blutsverwandten getötet und mit großen Katastrophen für Italien gerächt werden würde.
von max834 am 07.02.2014
Vor einigen Monaten zerstörten Siedler, die nach dem Julischen Gesetz in der Kolonie Capua angesiedelt waren, alte Gräber, um ihre Villen zu errichten. Sie waren besonders eifrig dabei, da sie beim Graben immer wieder antike Gefäße fanden. Während dieser Arbeiten entdeckten sie in einem Grab, in dem angeblich Capys, der Gründer von Capua, begraben lag, eine bronzene Tafel. Die Tafel war auf Griechisch mit folgender Botschaft beschriftet: Wenn Capys' Gebeine aufgedeckt würden, würde einer seiner Nachkommen von seinen eigenen Verwandten ermordet werden, und diese Tat würde durch große Katastrophen in ganz Italien gerächt werden.