Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) › 331

Übersetzungen auf Latein.me

von mourice9954 am 08.05.2015
Manche schrieben auf die Statue von Brutus: Wenn du nur heute leben würdest.

von annika952 am 13.06.2013
Einige schrieben unter der Statue des Lucius Brutus: Wärest du doch am Leben.

bruti: brutes: EN: bride; brutum: EN: beast, animal; brutus: schwerfällig, stumpfsinnig, unwieldy, inert;
luci: lucius: Lucius (römischer Vorname); lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain; lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
statuae: statua: Standbild, Statue
Subscripsere: subscribere: darunter schreiben, unten hinschreiben, unterschreiben
uiueres: vivere: leben, lebendig sein
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich