Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (5) › 215

Analyse der Wortformen

inimici: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
ne: ne: damit nicht, dass nicht
negauerunt: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
ne: nere: spinnen
parcissimum: parca: Geburtsgöttin, Schicksal; parcere: sparen, etwas unterlassen, verzichten auf, (ver)schonen; parcus: sparsam
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
parcissimum: simus: plattnasig
Vini: vinum: Wein