Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (4) › 176

Analyse der Wortformen

antiquitus: antiquitus: früher, ehemalig, in alter Zeit, von Alters her
collegia: collegium: Kollegium, Amtsgemeinschaft, Kollegium, EN: college/board (priests), EN: college, school
constituta: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
Cuncta: cuncta: Alle (Plural); cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten; cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
distraxit: distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu