Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Iulius)  ›  139

Antonius in illyrico in aduersariorum deuenit potestatem, p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malin.a am 26.06.2018
Antonius wurde in Illyrien von seinen Feinden gefangen genommen.

von rebecca9838 am 02.11.2014
Antonius geriet in Illyricum in die Gewalt seiner Gegner

Analyse der Wortformen

aduersariorum

adversarium: EN: temporary memorandum/account/day book (pl.)

adversarius: widerstrebend, entgegenstehend, feindlich

Antonius

antonius: EN: Antony/Anthony

deuenit

devenire: herunterkommen

illyrico

illyricum: EN: Illyricum

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

potestatem

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

Ähnliche Textstellen

• Ideoque ad iniuriae periculique conpensationem ducis in
• Antonius a praetore missus, qui castigata pertinacia
• Exauctorati per eos dies tribuni, e praetorio