Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Claudius) (2)  ›  080

Neminem exulum nisi ex senatus auctoritate restituit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auctoritate

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

exulum

exul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person

Neminem

nemo: niemand, keiner

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

restituit

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

senatus

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Ex iis autem qui magistratum ceperunt quod
• Senatus decreuit, ut in octo legiones parem
• Genuit igitur hoc in statu senatus rem