Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Claudius)  ›  055

Sed ne discriminibus quidem caruit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yusuf.e am 09.05.2016
Doch selbst von Gefahren war er nicht verschont.

Analyse der Wortformen

caruit

carere: entbehren, nicht haben, sich fernhalten, fehlen

discriminibus

discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Et tamen ne sic quidem pristina cupiditatis
• Sed valens ne in tanto quidem discrimine
• Insignis publica severitate dies ne privatim quidem