Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 262

Übersetzungen auf Latein.me

von klara.912 am 06.07.2014
Während seiner Herrschaft schrieb er umfangreich und ließ seine Werke häufig von einem anderen vorlesen.

von Liliana am 18.05.2020
Während seiner Herrschaftszeit schrieb er sehr viel und rezitierte regelmäßig durch einen Vorleser.

assidue: assidue: unaufhörlich, ständig, beharrlich, fleißig, regelmäßig, fortwährend; assiduus: beharrlich, ausdauernd, fleißig, emsig, unermüdlich, ständig, regelmäßig, ansässig, Steuerzahler, reicher Bürger
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
lectorem: lector: Leser, Vorleser, Lektor
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
plurimum: multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade; multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; plurimum: sehr, am meisten, äußerst, sehr viel, das meiste; plurimus: der/die/das meiste, sehr viel, am meisten, größter, zahlreichster, die meisten, die Mehrheit
principatu: principatus: Führung, Oberbefehl, Herrschaft, Prinzipat, Vorherrschaft, höchste Gewalt; principari: den ersten Platz einnehmen, der Erste sein, herrschen, regieren, führen, anfangen, beginnen
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
recitavit: recitare: vortragen, vorlesen, deklamieren, hersagen, aufzählen, nennen
scripsit: scribere: schreiben, verfassen, entwerfen, zeichnen, schildern, beschreiben