Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) › 227

Übersetzungen auf Latein.me

von tristan.849 am 18.09.2021
Aber nichts war gleichermaßen so schüchtern und misstrauisch.

von luka977 am 03.08.2022
Aber seine auffälligsten Eigenschaften waren seine Ängstlichkeit und sein Mangel an Selbstvertrauen.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
diffidens: diffidens: mißtrauisch, ängstlich; diffidere: misstrauen, mißtrauen
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nihil: nihil: nichts
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sed: sed: sondern, aber
timidus: timidus: ängstlich, furchtsam, scheu