Hoc spectaculo classis sicula et rhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente bucina tritone argenteo, qui e medio lacu per machinam emerserat.
von patrick975 am 02.08.2013
Während dieser Vorstellung kreuzten sich die sizilianische und rhodische Flotte in einer Zurschaustellung, wobei jede Seite zwölf Kriegsschiffe hatte, während ein silberner Triton, der durch mechanische Vorrichtungen aus der Mitte des Sees aufgestiegen war, den Beginn mit einem Trompetenstoß signalisierte.
von nael.q am 16.04.2015
Bei diesem Schauspiel trafen die sizilianische und rhodische Flotte aufeinander, wobei jede aus zwölf Trieren bestand, während ein silberner Triton, der aus der Mitte des Sees durch eine Maschine emporgestiegen war, sie mit einer Trompete anfeuerte.