Per tria autem passuum milia partim effosso monte partim exciso canalem absoluit aegre et post undecim annos, quamuis continuis xxx hominum milibus sine intermissione operantibus.
von matheo.l am 03.08.2018
Über dreitausend Schritte, teils durch den ausgegrabenen Berg, teils durch seinen Abtrag, vollendete er den Kanal mit Mühe und nach elf Jahren, obwohl dreißigtausend Menschen ununterbrochen ohne Unterbrechung arbeiteten.
von amaya.o am 23.08.2021
Er vollendete den Kanal nach elf Jahren schwieriger Arbeit, indem er drei Meilen Berg teils durch Aushub und teils durch Felsabbau durchschnitt, obwohl er 30.000 Männer ununterbrochen ohne Unterbrechung arbeiten ließ.