Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Claudius)  ›  114

Expeditionem unam omnino suscepit eamque modicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dennis.8879 am 18.06.2019
Er unternahm insgesamt eine einzige, und zwar eine bescheidene Expedition.

von kiara.9877 am 20.12.2015
Er unternahm nur eine militärische Kampagne, udn diese war unbedeutend.

Analyse der Wortformen

eamque

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

que: und

Expeditionem

expeditio: Feldzug, Feldzug, campaign

modicam

modicus: mäßig, bescheiden, billig

omnino

omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich

suscepit

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

unam

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Iulianus vero dum moratur apud cercusium, ut
• Peregrinationes duas omnino suscepit, alexandrinam et achaicam;
• Sic faciam igitur, inquit: unam rem explicabo,