Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  551

Quin et bellorum omnium eventus ante praesensit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marcel.a am 07.10.2014
Überdies sah er die Ausgänge aller Kriege im Voraus.

von amalia.v am 04.05.2014
Darüber hinaus konnte er den Ausgang jedes Krieges vorhersehen, bevor er stattfand.

Analyse der Wortformen

ante
ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
anus: alte Frau, Greisin; After
bellorum
bellum: Kampf, Krieg, Schlacht
bellus: hübsch, artig, schön
et
et: und, auch, und auch
eventus
evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
eventus: Erfolg, Ausgang, Schicksal, Ergebnis, result, success
omnium
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
praesensit
praesentire: vorherempfinden
Quin
quin: dass, warum nicht

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum