Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (2) › 053

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
Bruto: brutum: EN: beast, animal; brutus: schwerfällig, stumpfsinnig, EN: heavy, unwieldy, inert; EN: Brutus
confecit: confacere: zusammen machen
demandatum: demandare: anvertrauen
duobus: duo: zwei, beide
ferre: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
mense: mensis: Monat; metiri: messen, beurteilen, zumessen
opem: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
proeliis: proelium: Kampf, Schlacht
tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei