Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (10) › 493

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
asiaticorum: asiaticus: asiatisch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inanis: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanire: leeren, ausleeren; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
nostrum: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
oratorum: orare: beten, bitten um, reden; orator: Redner, Sprecher
potius: potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller; potius: lieber, eher
sententiis: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
sermonem: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
transferenda: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
verborum: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
volubilitas: volubilitas: Drehbarkeit, EN: rapid turning, whirling