Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (10) › 454

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cibum: cibus: Speise, Nahrung, Futter
conquiescebat: conquiescere: zur Ruhe kommen
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
meridianum: meridianus: mittägig, südlich, EN: of midday, noon, EN: meridian, EN: meridian (geography)
oculos: oculus: Auge
opposita: opponere: dagegen setzen; oppositus: entgegengestellt, EN: opposite, EN: opposing
paulisper: paulisper: für kurze Zeit, ein Weilchen
pedibus: pes: Fuß, Schritt
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
retectis: retegere: aufdecken
vestitus: vestire: bekleiden, kleiden; vestitus: Kleidung, Bekleidung
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu