Saturnalibus, et si quando alias libuisset, modo munera dividebat, vestem et aurum et argentum, modo nummos omnis notae, etiam veteres regios ac peregrinos, interdum nihil praeter cilicia et spongias et rutabula et forpices atque alia id genus titulis obscuris et ambiguis.
von noemie.v am 29.06.2022
Während der Saturnalien, und wenn es ihm sonst gefallen hätte, verteilte er zu manchen Zeiten Geschenke, Kleidung und Gold und Silber, zu anderen Zeiten Münzen aller Art, sogar alte königliche und ausländische, manchmal jedoch nichts außer Ziegenhaargeweben und Schwämmen und Feuerhaken und Zangen und anderen Dingen dieser Art mit rätselhaften und mehrdeutigen Etiketten.
von elli.917 am 15.06.2014
Während des Saturnalienfestes und wann immer es ihm beliebte, verteilte er manchmal Geschenke wie Kleidung, Gold und Silberwaren, manchmal Münzen aller Art, einschließlich alter königlicher und ausländischer Währung, und manchmal auch nur wertlose Gegenstände wie grobe Tücher, Schwämme, Schürhaken und Zangen, zusammen mit anderen ähnlichen Objekten, alle versehen mit rätselhaften und verwirrenden Beschreibungen.