Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (9) › 433

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
calceos: calceus: Schuh, EN: shoe
casus: casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
cubiculum: cubiculum: Schlafraum, Zimmer, Kaiserloge im Zirkus, Schlafgemach
Et: et: und, auch, und auch
forensia: forensis: zum Markte gehörig, öffentlich, EN: public
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
non: non: nicht, nein, keineswegs
numquam: numquam: niemals, nie
parata: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
repentinosque: que: und; repentinus: plötzlich, EN: sudden, hasty
subitos: subire: auf sich nehmen; subitus: plötzlich, unvermutet