Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (9)  ›  428

Ampla et operosa praetoria gravabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ampla

ampla: Anlass, Anlaß, umfangreich, EN: opportunity

amplare: EN: enlarge, extend, increase

amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich

gravabatur

gravare: runterdrücken, runterziehen

et

et: und, auch, und auch

operosa

operosus: geschäftig, EN: painstaking

praetoria

praetorium: Feldherrnzelt, EN: general's tent

praetorius: prätorisch, EN: praetorian, EN: ex-praetor

Ähnliche Textstellen

• Nulli iudicum, qui provincias regunt, in civitatibus,
• Iamque operosa et pervigili nocte transacta, vitata
• Postera sidereos aurora fugaverat ignes: incerti, quid