Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (1) › 037

Analyse der Wortformen

Caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
dacos: cos: Wetzstein, EN: flint-stone; dare: geben
destinante: destinare: bestimmen, beschließen
et: et: und, auch, und auch
expeditionem: expeditio: Feldzug, Feldzug, EN: expedition, campaign
hispanias: hispania: Spanien, EN: Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
parthos: parthus: EN: Parthian
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
praemissus: praemittere: vorausschicken
receptas: receptare: EN: recover; recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
studiis: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
vacavit: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein