Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 352

Übersetzungen auf Latein.me

von timm.p am 06.08.2024
Der Säugling, der empfangen worden war, wurde vorzeitig geboren.

von magdalena.973 am 31.12.2022
Das Baby wurde vorzeitig geboren.

conceptus: concipere: empfangen, aufnehmen, begreifen, verstehen, sich vorstellen, formulieren, ausdrücken; conceptus: Empfängnis, das Erfassen, das Begreifen, Vorstellung, Gedanke, empfangen, erfasst, begriffen, vorgestellt
editus: edare: herausgeben, veröffentlichen, äußern, von sich geben, hervorbringen, veranlassen, verursachen, leisten, vollbringen; editus: hoch, erhaben, erhöht, hervorragend, vorragend
erat: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
immaturus: immaturus: unreif, unzeitig, frühzeitig, vorzeitig, noch nicht reif, noch nicht erwachsen
infans: infans: Säugling, Kleinkind, Kind, sprachlos, stumm, nicht sprechend, jung
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein