Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  035

Profectum mox avunculum in hispanias adversus cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maxim.d am 07.04.2021
Kurz darauf folgte er seinem Onkel nach Spanien, um gegen Cnaeus zu kämpfen.

von alina9877 am 29.07.2016
Dem mütterlichen Onkel bald in die Hispanien gegen Cnaeus gefolgt.

Analyse der Wortformen

adversus

adversus: ungünstig, feindlich, widrig

advertere: zuwenden, hinwenden

avunculum

avunculus: Onkel, Onkel (mütterlicherseits), Großonkel

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

hispanias

hispania: Spanien

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

mox

mox: bald

Profectum

profectus: Fortschritt

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

Ähnliche Textstellen

• Tuberoni africanum avunculum laudanti scripsit c.
• Itaque formetur animus ad intellectum patientiamque sortis
• Tuberonem; at eius avunculum vix intellegeres id